środa, 23 czerwca 2010
sobota, 19 czerwca 2010
poniedziałek, 31 maja 2010
Cullens
Dziś coś o Cullenach (oprócz Esme i Carlisa). A... i jeszcze jedna informacja. Teraz nastąpi przerwa w prowadzeniu bloga (na szczęście krótka :P), ponieważ wyjeżdżam na tydzień do rodzinki. Może jakimś cudem uda mi się dorwać do komputera u babci, ale szczerze w to wątpię. No to do przeczytania za siedem dni! c(:
Alice Cullen
Wygląd zewnętrzny
Alice to bardzo niska, drobna, pełna gracji dziewczyna z krótkimi, czarnymi, nastroszonymi włosami. Jej zdolnością jest widzenie przyszłości, ma ono jednak pewne ograniczenia, bowiem Alice nie widzi przyszłości wilkołaków i mieszańców, takich jak Renesmee. Jej widzenia bywają również nietrafne, ponieważ to, co Alice widzi, zależy od decyzji podejmowanych przez ludzi, a one się zmieniają. W książce Przed świtem dochodzi do wniosku, że widzi przyszłość wampirów bo jest jednym z nich, widzi przyszłość ludzi bo kiedyś była człowiekiem, ale nie może zobaczyć przyszłości wilkołaków (zmiennokształtnych) i mieszańców, bo żadnym z nich nie jest.
Alice opisana jest jako osoba bardzo optymistyczna, miła i która lubi opiekować się Bellą jak siostrą. Lubi chodzić na zakupy i wyprawiać przyjęcia.
Jasper Hale
Wygląd zewnętrzny
Jasper jest wysoki i muskularny, ale szczupły – w „Zmierzchu” Bella opisuje go jako „podobnego do lwa”. Jego ciało pokryte jest bliznami w kształcie półkoli (ślady zębów), które są pamiątką po wielu latach szkolenia nowonarodzonych wampirów, jednak ludziom niezwykle trudno je dostrzec, gdyż mają słabszy wzrok niż wampiry. Ma miodowo-blond włosy i oczy koloru złotego gdy jest "syty" i czarnego, kiedy jego głód nie jest zaspokojony.
Rosalie Hale
Wygląd zewnętrzny
Rosalie jest niezwykle urodziwą dziewczyną, o nienagannej sylwetce. Ma długie, falujące blond włosy i białą skórę, jako człowiek posiadała fiołkowe oczy.
Emmett Cullen
Wygląd zewnętrzny
Emmett jest przedstawiony jako wysoki, krzepki, niezwykle umięśniony chłopak. U większości ludzi budzi większą grozę niż jego przybrani bracia. Ma ciemne loczki a gdy się uśmiecha, powstają mu dołeczki.
Alice Cullen
Wygląd zewnętrzny
Alice to bardzo niska, drobna, pełna gracji dziewczyna z krótkimi, czarnymi, nastroszonymi włosami. Jej zdolnością jest widzenie przyszłości, ma ono jednak pewne ograniczenia, bowiem Alice nie widzi przyszłości wilkołaków i mieszańców, takich jak Renesmee. Jej widzenia bywają również nietrafne, ponieważ to, co Alice widzi, zależy od decyzji podejmowanych przez ludzi, a one się zmieniają. W książce Przed świtem dochodzi do wniosku, że widzi przyszłość wampirów bo jest jednym z nich, widzi przyszłość ludzi bo kiedyś była człowiekiem, ale nie może zobaczyć przyszłości wilkołaków (zmiennokształtnych) i mieszańców, bo żadnym z nich nie jest.
Alice opisana jest jako osoba bardzo optymistyczna, miła i która lubi opiekować się Bellą jak siostrą. Lubi chodzić na zakupy i wyprawiać przyjęcia.
Jasper Hale
Wygląd zewnętrzny
Jasper jest wysoki i muskularny, ale szczupły – w „Zmierzchu” Bella opisuje go jako „podobnego do lwa”. Jego ciało pokryte jest bliznami w kształcie półkoli (ślady zębów), które są pamiątką po wielu latach szkolenia nowonarodzonych wampirów, jednak ludziom niezwykle trudno je dostrzec, gdyż mają słabszy wzrok niż wampiry. Ma miodowo-blond włosy i oczy koloru złotego gdy jest "syty" i czarnego, kiedy jego głód nie jest zaspokojony.
Rosalie Hale
Wygląd zewnętrzny
Rosalie jest niezwykle urodziwą dziewczyną, o nienagannej sylwetce. Ma długie, falujące blond włosy i białą skórę, jako człowiek posiadała fiołkowe oczy.
Emmett Cullen
Wygląd zewnętrzny
Emmett jest przedstawiony jako wysoki, krzepki, niezwykle umięśniony chłopak. U większości ludzi budzi większą grozę niż jego przybrani bracia. Ma ciemne loczki a gdy się uśmiecha, powstają mu dołeczki.
sobota, 29 maja 2010
Główni bohaterowie =)
Cześć! W weekend mam więcej czasu, więc myślę, że nie zaszkodzi skrobnąć parę słówek o głównych bohaterach sagi "Twilight" autorstwa Stephenie Meyer.
Ok. No to do dzieła! :P
Isabella "Bella" Swan (ur. 13 września 1987r)
Wygląd zewnętrzny
Bella jest opisana jako dziewczyna o bardzo jasnej karnacji. Ma długie, ciemnobrązowe włosy i oczy o barwie czekolady oraz pełne usta. Na ręce, gdzie została ugryziona przez wampira Jamesa, ma bliznę w kształcie półksiężyca. Po przemianie jej skóra jeszcze bardziej jaśnieje, a oczy przybierają barwę szkarłatu lecz z czasem jaśnieją. Nie maluje się i preferuje wygodę. Do założenia bardziej eleganckich kreacji zwykle zmusza ją Alice. Wyjątkowo niezdarna, łatwo się potyka i kaleczy.
Charakter
Bella jest inteligentna i obdarzona ironicznym poczuciem humoru, jednak cechą, która najbardziej rzuca się w oczy, jest jej zamknięcie w sobie. Bywa poważna i rozsądna jak na swój wiek, jednak wewnątrz jest wrażliwa i uczuciowa. Jest bardzo opiekuńcza i troskliwa, zwłaszcza w stosunku do swoich najbliższych. Kocha Edwarda nad życie. Nie lubi wydawania pieniędzy na drogie przedmioty, a luksusowe samochody uważa za niepotrzebny wydatek. Nie potrafi kłamać, źle się z tym czuje. Nie cierpi być też w centrum uwagi. Lubi czytać - do jej ulubionych autorów zaliczają się Jane Austen i Szekspir. Na widok krwi robi jej się słabo. Boi się igieł. Wielką zagadką zarówno dla Belli, jak i wampirów jest działanie jej mózgu. Pracuje on na innych zasadach niż u reszty ludzi - zdaje się nie poddawać działaniu "talentów" innych wampirów. Wyjątkiem są Alice (która jest w stanie przewidzieć jej przyszłość) oraz Jasper (który steruje jej emocjami siłą woli) ponieważ, ich zdolności nie wpływają bezpośrednio na umysł oraz Renesmee (która dotykając twarzy pokazuje swoje wspomnienia pragnienia i pytania) ponieważ odziedziczyła dar ojca i matki "na odwrót" i nic nie jest w stanie jej zablokować.
Edward Cullen (ur. 20 czerwca 1901r)
Wygląd zewnętrzny
Edward Cullen jest opisywany jako wyjątkowo urodziwy, nawet wśród wampirów. Ma białą skórę, w słońcu iskrzącą jak diamenty, kasztanowe włosy, zawsze w wystudiowanym nieładzie i oczy o zmiennym kolorze, od jasnozłotego do czarnego, w zależności od stopnia pragnienia. Jest wysportowany i muskularny, autorka porównuje nawet jego ciało do posągu Adonisa. Jest nadludzko silny i szybki, potrafi również czytać w myślach ludzi, wilkołaków i wampirów, jedynie Bella jest odporna na jego dar.
Charakter
Edward jest bardzo poważną osobą. Poprzez wgląd do umysłów innych istot poznaje ich psychikę i poglądy, co niekiedy pomaga mu przeżyć (np. w Przed świtem podczas rozmowy z Volturi). Ma wyrafinowane poczucie humoru. Potrafi być cyniczny i niemiły, ale zazwyczaj stara się być uprzejmy. Wychowany w czasach pierwszej wojny światowej, ma maniery dżentelmena. W stosunku do Belli jest troskliwy, zaborczy i nadopiekuńczy. Potrafi być bardzo zazdrosny, irytuje go także tarcza mentalna jego ukochanej. Walczy o zachowanie Belli przy życiu - nie chce jej przemienić w wampira, by nie utraciła duszy. Rodzinę stawia na pierwszym miejscu. Dzięki swojemu urokowi potrafi zamącić w głowie niejednej kobiecie, lecz jego wygląd potrafi także przerazić. Edward, podobnie jak inne wampiry, miewa częste wahania nastrojów.
Ok. No to do dzieła! :P
Isabella "Bella" Swan (ur. 13 września 1987r)
Wygląd zewnętrzny
Bella jest opisana jako dziewczyna o bardzo jasnej karnacji. Ma długie, ciemnobrązowe włosy i oczy o barwie czekolady oraz pełne usta. Na ręce, gdzie została ugryziona przez wampira Jamesa, ma bliznę w kształcie półksiężyca. Po przemianie jej skóra jeszcze bardziej jaśnieje, a oczy przybierają barwę szkarłatu lecz z czasem jaśnieją. Nie maluje się i preferuje wygodę. Do założenia bardziej eleganckich kreacji zwykle zmusza ją Alice. Wyjątkowo niezdarna, łatwo się potyka i kaleczy.
Charakter
Bella jest inteligentna i obdarzona ironicznym poczuciem humoru, jednak cechą, która najbardziej rzuca się w oczy, jest jej zamknięcie w sobie. Bywa poważna i rozsądna jak na swój wiek, jednak wewnątrz jest wrażliwa i uczuciowa. Jest bardzo opiekuńcza i troskliwa, zwłaszcza w stosunku do swoich najbliższych. Kocha Edwarda nad życie. Nie lubi wydawania pieniędzy na drogie przedmioty, a luksusowe samochody uważa za niepotrzebny wydatek. Nie potrafi kłamać, źle się z tym czuje. Nie cierpi być też w centrum uwagi. Lubi czytać - do jej ulubionych autorów zaliczają się Jane Austen i Szekspir. Na widok krwi robi jej się słabo. Boi się igieł. Wielką zagadką zarówno dla Belli, jak i wampirów jest działanie jej mózgu. Pracuje on na innych zasadach niż u reszty ludzi - zdaje się nie poddawać działaniu "talentów" innych wampirów. Wyjątkiem są Alice (która jest w stanie przewidzieć jej przyszłość) oraz Jasper (który steruje jej emocjami siłą woli) ponieważ, ich zdolności nie wpływają bezpośrednio na umysł oraz Renesmee (która dotykając twarzy pokazuje swoje wspomnienia pragnienia i pytania) ponieważ odziedziczyła dar ojca i matki "na odwrót" i nic nie jest w stanie jej zablokować.
Edward Cullen (ur. 20 czerwca 1901r)
Wygląd zewnętrzny
Edward Cullen jest opisywany jako wyjątkowo urodziwy, nawet wśród wampirów. Ma białą skórę, w słońcu iskrzącą jak diamenty, kasztanowe włosy, zawsze w wystudiowanym nieładzie i oczy o zmiennym kolorze, od jasnozłotego do czarnego, w zależności od stopnia pragnienia. Jest wysportowany i muskularny, autorka porównuje nawet jego ciało do posągu Adonisa. Jest nadludzko silny i szybki, potrafi również czytać w myślach ludzi, wilkołaków i wampirów, jedynie Bella jest odporna na jego dar.
Charakter
Edward jest bardzo poważną osobą. Poprzez wgląd do umysłów innych istot poznaje ich psychikę i poglądy, co niekiedy pomaga mu przeżyć (np. w Przed świtem podczas rozmowy z Volturi). Ma wyrafinowane poczucie humoru. Potrafi być cyniczny i niemiły, ale zazwyczaj stara się być uprzejmy. Wychowany w czasach pierwszej wojny światowej, ma maniery dżentelmena. W stosunku do Belli jest troskliwy, zaborczy i nadopiekuńczy. Potrafi być bardzo zazdrosny, irytuje go także tarcza mentalna jego ukochanej. Walczy o zachowanie Belli przy życiu - nie chce jej przemienić w wampira, by nie utraciła duszy. Rodzinę stawia na pierwszym miejscu. Dzięki swojemu urokowi potrafi zamącić w głowie niejednej kobiecie, lecz jego wygląd potrafi także przerazić. Edward, podobnie jak inne wampiry, miewa częste wahania nastrojów.
środa, 26 maja 2010
Symbolika okładki oraz tytułu :]
Uff... już wszystkiego się nauczyłam... nawet nie sądziłam, że to tak szybko pójdzie!
No, ale zmieniając temat... :] Myślę, że mogłabym coś jeszcze napisać przed kolacją.
Tak! Wiem! Opiszę (a w zasadzie to skopiuje z Wikipedii xD) Symbolikę okładek i tytułów poszczególnych części sagi "Twilight". OKi, ja się biorę do roboty, a Wam - miłego czytania! :)))
1. Zmierzch
Tytuł symbolizują 3 rzeczy. Nawiązuje do zmierzchu normalnego życia Belli. Kończy się ono w momencie spotkania Edwarda, kiedy to Bella poznaje świat, o którego istnieniu nie miała pojęcia. Pozostałe dwie symboliki przypadają na wypowiedzi Edwarda: "I znów zmierzch.(...)Kolejny dzień dobiega końca. Choćby nie wiem, jak był piękny, jego miejsce zajmie noc". i "Chętna zakończyć swoje życie, nie zaznawszy dorosłości (...) Chętna uczynić z młodości zmierzch swojego życia. Gotowa wyrzec się wszystkiego"
Autorka chciała, żeby okładka książki przedstawiała jabłko – tradycyjnie uznawane za zakazany owoc z Księgi Rodzaju. Symbolizuje on zakazaną miłość Belli i Edwarda. Nawiązuje do tego również cytat z początku książki (Księga Rodzaju 2,17 (BT)) oraz wybór.
2. Księżyc w Nowiu
Kwiat na okładce książki to tulipan papuzi i nie ma żadnego ukrytego znaczenia, ponieważ autorka nie uczestniczyła w projektowaniu okładki.
Tytuł odnosi się do najciemniejszej fazy Księżyca, co ma wskazywać na to, że "Księżyc w nowiu" opowiada o najciemniejszym okresie w życiu Belli Swan. Po ukazaniu się "Księżyca w nowiu" można sądzić, że Edward jest ukazany jako księżyc, a tytuł wskazuje na to, iż Edwarda nie "widać" przez większą część powieści.
3. Zaćmienie
Tytuł powieści symbolizuje wybór Belli i moc jaką miał nad nią Edward. Bella nazywa Jacoba "swoim osobistym słońcem", odpędzającym chmury zmartwień, jednakże Edward jest dla niej ważniejszy, zaćmiewając niejako Blacka i jego wpływ na nią.
Przerwana wstążka, widniejąca na okładce, ma symbolizować decyzję, którą musi podjąć Bella. Wybiera między swoim chłopakiem/wampirem Edwardem Cullenem, a przyjacielem/wilkołakiem Jacobem Blackiem. Meyer stwierdziła także, że wstążka symbolizuje niemożność Belli uwolnienia się od swojego człowieczeństwa.
4. Przed Świtem
Okładka książki przedstawia dwie figury szachowe. Na pierwszym planie widnieje Hetman (potocznie nazywany królową) – jest to figura najsilniejsza ze wszystkich figur. Z tyłu zaś na ostatniej linii widać czerwonego piona – najsłabszą figurę szachową – która zamienia się w wybraną przez gracza figurę – z reguły w hetmana. Symbolika okładki mówi nam o wyborze Belli która przechodzi przemianę – z człowieka (czerwony pion) w dobrego wampira (biały Hetman).
Polski tytuł powieści nie oddaje do końca znaczenia oryginału. Breaking Dawn to tak naprawdę "pierwszy brzask" (angielski synonim "breaking dawn" to "daybreak", czyli właśnie brzask), jednak książka o takim tytule już istnieje na polskim rynku i prawdopodobnie stąd decyzja o zmianie. W odniesieniu do treści powieści tytuł ma znaczenie o tyle, że w dwóch słowach opowiada ostatni etap historii Belli. Ów "brzask", czyli innymi słowy "początek nowego dnia" to ta wyczekiwana chwila, kiedy Edward i Bella będą już na zawsze mogli być razem - po przemianie głównej bohaterki w wampirzycę nastąpi dla ich historii niejako nowy początek, przełom w ich życiu. Polskie 'Przed świtem' odnosi się raczej do wydarzeń, które mają miejsce zanim ów nowy dzień dla Belli i Edwarda nastanie, ale ponieważ niejako tenże wyczekiwany "nowy dzień" zapowiada, można go uznać za dość udany.
***
Czasem spotyka się błędne amatorskie tłumaczenie "breaking dawn" jako "przełomowy świt" lub tym podobne, co bierze się stąd, że słówko "break" znaczy "łamać". Jednak "breaking dawn" to swego rodzaju idiom i chodzi tu o przełamanie dnia z nocą, czyli właśnie świt, brzask. Dodatkowy "przełom" jest już najzupełniej zbędny (na tej samej zasadzie można by dosłownie tłumaczyć wyrażenie "at the crack of dawn" jako "na szczelinie świtu", podczas kiedy oznacza ono ni mniej ni więcej, tylko po prostu "o świcie" lub "bladym świtem"). Ponieważ zaś w języku polskim nie funkcjonuje związek frazeologiczny "pierwszy świt" (raczej "blady świt", co jednak występuje w nieco innej konfiguracji gramatycznej, patrz wyżej), "pierwszy brzask" najdokładniej oddaje znaczenie tytułu oryginalnego.
No, ale zmieniając temat... :] Myślę, że mogłabym coś jeszcze napisać przed kolacją.
Tak! Wiem! Opiszę (a w zasadzie to skopiuje z Wikipedii xD) Symbolikę okładek i tytułów poszczególnych części sagi "Twilight". OKi, ja się biorę do roboty, a Wam - miłego czytania! :)))
1. Zmierzch
Tytuł symbolizują 3 rzeczy. Nawiązuje do zmierzchu normalnego życia Belli. Kończy się ono w momencie spotkania Edwarda, kiedy to Bella poznaje świat, o którego istnieniu nie miała pojęcia. Pozostałe dwie symboliki przypadają na wypowiedzi Edwarda: "I znów zmierzch.(...)Kolejny dzień dobiega końca. Choćby nie wiem, jak był piękny, jego miejsce zajmie noc". i "Chętna zakończyć swoje życie, nie zaznawszy dorosłości (...) Chętna uczynić z młodości zmierzch swojego życia. Gotowa wyrzec się wszystkiego"
Autorka chciała, żeby okładka książki przedstawiała jabłko – tradycyjnie uznawane za zakazany owoc z Księgi Rodzaju. Symbolizuje on zakazaną miłość Belli i Edwarda. Nawiązuje do tego również cytat z początku książki (Księga Rodzaju 2,17 (BT)) oraz wybór.
2. Księżyc w Nowiu
Kwiat na okładce książki to tulipan papuzi i nie ma żadnego ukrytego znaczenia, ponieważ autorka nie uczestniczyła w projektowaniu okładki.
Tytuł odnosi się do najciemniejszej fazy Księżyca, co ma wskazywać na to, że "Księżyc w nowiu" opowiada o najciemniejszym okresie w życiu Belli Swan. Po ukazaniu się "Księżyca w nowiu" można sądzić, że Edward jest ukazany jako księżyc, a tytuł wskazuje na to, iż Edwarda nie "widać" przez większą część powieści.
3. Zaćmienie
Tytuł powieści symbolizuje wybór Belli i moc jaką miał nad nią Edward. Bella nazywa Jacoba "swoim osobistym słońcem", odpędzającym chmury zmartwień, jednakże Edward jest dla niej ważniejszy, zaćmiewając niejako Blacka i jego wpływ na nią.
Przerwana wstążka, widniejąca na okładce, ma symbolizować decyzję, którą musi podjąć Bella. Wybiera między swoim chłopakiem/wampirem Edwardem Cullenem, a przyjacielem/wilkołakiem Jacobem Blackiem. Meyer stwierdziła także, że wstążka symbolizuje niemożność Belli uwolnienia się od swojego człowieczeństwa.
4. Przed Świtem
Okładka książki przedstawia dwie figury szachowe. Na pierwszym planie widnieje Hetman (potocznie nazywany królową) – jest to figura najsilniejsza ze wszystkich figur. Z tyłu zaś na ostatniej linii widać czerwonego piona – najsłabszą figurę szachową – która zamienia się w wybraną przez gracza figurę – z reguły w hetmana. Symbolika okładki mówi nam o wyborze Belli która przechodzi przemianę – z człowieka (czerwony pion) w dobrego wampira (biały Hetman).
Polski tytuł powieści nie oddaje do końca znaczenia oryginału. Breaking Dawn to tak naprawdę "pierwszy brzask" (angielski synonim "breaking dawn" to "daybreak", czyli właśnie brzask), jednak książka o takim tytule już istnieje na polskim rynku i prawdopodobnie stąd decyzja o zmianie. W odniesieniu do treści powieści tytuł ma znaczenie o tyle, że w dwóch słowach opowiada ostatni etap historii Belli. Ów "brzask", czyli innymi słowy "początek nowego dnia" to ta wyczekiwana chwila, kiedy Edward i Bella będą już na zawsze mogli być razem - po przemianie głównej bohaterki w wampirzycę nastąpi dla ich historii niejako nowy początek, przełom w ich życiu. Polskie 'Przed świtem' odnosi się raczej do wydarzeń, które mają miejsce zanim ów nowy dzień dla Belli i Edwarda nastanie, ale ponieważ niejako tenże wyczekiwany "nowy dzień" zapowiada, można go uznać za dość udany.
***
Czasem spotyka się błędne amatorskie tłumaczenie "breaking dawn" jako "przełomowy świt" lub tym podobne, co bierze się stąd, że słówko "break" znaczy "łamać". Jednak "breaking dawn" to swego rodzaju idiom i chodzi tu o przełamanie dnia z nocą, czyli właśnie świt, brzask. Dodatkowy "przełom" jest już najzupełniej zbędny (na tej samej zasadzie można by dosłownie tłumaczyć wyrażenie "at the crack of dawn" jako "na szczelinie świtu", podczas kiedy oznacza ono ni mniej ni więcej, tylko po prostu "o świcie" lub "bladym świtem"). Ponieważ zaś w języku polskim nie funkcjonuje związek frazeologiczny "pierwszy świt" (raczej "blady świt", co jednak występuje w nieco innej konfiguracji gramatycznej, patrz wyżej), "pierwszy brzask" najdokładniej oddaje znaczenie tytułu oryginalnego.
Coś nowego dla każdego?
Dziś nie pisze za dużo, bo mam mało czasu (sprawdziany, kartkówki itp) Chce jeszcze tylko przypomnieć zanim przejdę do sedna wszystkim zapominalskim, że 26 maja obchodzimy DZIEŃ MATKI. Jeśli ktoś jeszcze nie kupił kwiatów, nie zrobił laurki, czy po prostu nie złożył życzeń to....
RUSZAĆ SIĘ ! ! !
No... myślę, że żadna mama nie będzie tego dnia zawiedziona. A teraz do rzeczy... :)
Jeśli lubisz wampiry i wilkołaki nie tylko ze "Zmierzchu" wejdź na poniższe strony, a będę bardzo wdzięczna. Zapewniam również, że to nie jest żaden wirus. A jeśli sam chciałbyś zostać potworem z legend - zapraszam! To fajna zabawa!
WAMPIR:
http://world2.monstersgame.wp.pl/?ac=vid&vid=35309564
WILKOŁAK:
http://world2.monstersgame.wp.pl/?ac=vid&vid=35309585
Subskrybuj:
Posty (Atom)
.jpg)
